domingo, 9 de noviembre de 2014

Remember remember the fifth of November...

¡Hola chicos!

Hi guys!

Esta semana ha sido semana de fuegos artificiales en Reino Unido, ya que hemos celebrado la captura de Guy Fawkes, un conspirador católico que quería volver el parlamento. Día grande en el que todo el mundo lanza fuegos artificiales, cada barrio, cada ayuntamiento... Nosotros fuimos a ver los de Norwich, lanzados desde el castillo de la ciudad y con música acompañándolos. Os dejamos un par de trocitos de dos canciones que seguro os suenan.

This week we have celebrated the Bonfire Night, commemorating the capture of Guy Fawkes, a catholic conspirator who tried to blow up the Parliament. Everybody launch fireworks in every street, and the city hall also prepare a firework parade. We went to enjoy the Norwich fireworks, launched from the Castle and at the rhythm of music. Here you have 2 small sample videos.



All of me - John Legend


Hey brother - Avicii

Esta semana ha sido también la primera semana navideña de Norwich, con el encendido de un árbol gigante de Navidad, burro-renos para los niños y grupos cantando villancicos en la calle. Aquí el espíritu navideño llega ya en Noviembre.

During this week they also start the Christmas decoration, with a big Christmas tree, donkey-reindeers for the kids and groups of people singing carols. Here Christmas spirit arrives in November.




El finde que viene iremos a ver el ambiente navideño de Londres. Prometemos fotos :)

Next weekend Christmas at London. We promise to post some photos :)

Un abrazo,

Hugs,

Elena y Jorge

1 comentario:

  1. Pues de fiestas ya casi que se acabó lo que se daba. Esta gente no celebran nada. Y la decoración navideña ya Contaréis, en Lancaster la dejaban hasta finales de enero. Besos :)

    ResponderEliminar