Hi everybody!
Esta semana venimos con nuestra primera participación en un festival de la cerveza y con fotitos de nuestra casa. Empezamos con las fotos de la casa. Aunque por aquí se llevan mucho las casitas de dos plantas con jardín nosotros nos hemos trasladado a un pisito en el centro. Primero de todo porque aún no disponemos de un coche para movernos, lo cual dificulta vivir en una casita y lo segundo porque el pisito es bastante moderno, está a 2 minutos andando del centro de la ciudad y en la puerta está la parada del bus al trabajo :)
This week we want to show you our first beer festival and our house. We start with some photos of the house. Here is more common to live in a house, with garden and 2 floors, but we decided to start in an apartment in the city center. First of all because we still haven't got a car, and it's quite important when you live outside the city center, and also because the apartment is quite modern and in 2 minutes walking distance to the city center.
Nuestra casa esta dentro de un edificio muy típico, asi que es bastante bonito y pintoresco. Aquí tenéis algunas fotitos.
Our apartment is inside a typical beautiful building. Here you have some photos.
La entrada principial. El edifico es el antiguo hospital, del que han respetado la fachada principal.
The main door. The building is the old hospital, they kept the outside, but the inside is new.
Esta semana también hemos salido un poquito y hemos visitado un festival de la cerveza muy peculiar. Dentro de una catedral, desacralizada claro, donde podías encontrar mas de 200 cervezas de diferentes productores locales, lagers, ales, ipas... un poco de todo. Al entrar comprabas tu vaso de pinta e ibas pidiendo por los stands con un bono. Muy interesante, sobre todo por el lugar, y porque la variedad de cervezas y su calidad era considerable.
This week we also went to the Beer Festival, a really peculiar one, inside a church, of course it was desacralized. There you could find over 200 cask-conditioned Real Ales from Britain's independent brewers, lagers, ales, ipas... At the entrance we bought our glass and we went to the stands to ask for some beers. It was really interesting because of the place and the diferent kinds of beers.
And that´s all friends, next week more and better.
Un abrazo,
Hugs,
Elena y Jorge
Chicos pedazo de cocina y de salon. Me he fijado en los detallicos , cachirulo , agenda, jartoncitos para flores jejeje. Que cuqui os esta quedando, me alegro muchisimo se ve que ya tiene calor de hogar.
ResponderEliminarAh y esa tele!! También comprada alli