Christmas at London

¡Hola chicos!

Hi everybody!

Este fin de semana hemos vuelto a acercarnos a Londres, esta vez para disfrutar del Museo Británico y de las luces navideñas que decoran la ciudad. Podríamos decir que este sábado no sólo hemos estado en Londres, si no también en Grecia, Egipto, Persia... porque en el museo lo tienen TODO, en mayúsculas sí, el Partenón entero, la piedra roseta, cientos de momias y sarcófagos... aunque de muestra aquí os dejamos sólo a Jorge al lado de una armadura sumará. Si queréis ver el resto, ya sabéis, un viajecito a Londres y podréis verlo todo en un sólo día :)

This weekend we have gone again to London, this time to enjoy the British Museum and the Christmas light decoration of the city. We could say that this saturday we have been, not only in London, but also in Greece, Egipt, Persia... because you can find EVERYTHING there in the Museum, yes, in capital letters. The full Partenon, the roseta stone, hundreds of mummies.... But here we will only show you Jorge just next to a samurai armor. If you wanna see the rest, you already know the way: a ticket to London a you will see everything within one day :)

Después nos fuimos a ver el Londres navideño, Trafalgar square con su árbol gigante bastante cutrecillo y un belén en el que no sabes quién es la Virgen y quién San José... El árbol del Parlamento, mucho más majico y arreglado, Picadilly Street... y no nos pudimos perder una feria navideña en Hyde Park, Winter Wonderland, donde probamos el vino especiado caliente que entraba... vamos menudo peligro! Así iban algunos a las cinco de la tarde... gritando 
"¿Qué queremos? La Navidad! ¿Cuándo la queremos? YA!!" 

After the museum we went to see London at Christmas, the huge tree in Trafalgar square (quite ugly...) with a Nativity set where you could not even know who is Mary and who Joseph... The Christmas tree at the Parliament was much better and nicer, Piccadilly Street... and we could not miss a typical Christmas Market in Hyde Park, Winter Wonderland, where we tried the mulled wine... too easy to drink! Quite dangerous! That is why people was quite 'happy' at 5pm shouting: 'What do we want? Christmas! When do we want it? NOW!!'

Y con esto nos despedimos por ahora, 

And that´s all by now,

Abrazos,

Hugs,

Elena y Jorge