Después de un tiempo complicado... Volvemos al blog! After a really busy time... We are back!

¡¡Hola chicos!!

Hi guys!

Después de unos meses de locos en los que... ¡NOS HEMOS CASADO!
After few crazy months in which we said... I DO!!! 

Estamos de vuelta. Por fin podemos volver a dedicarnos a algo que nos llena, nos gusta, saca lo mejor de nosotros... y ¡nos encanta!.. VIAJAR
We are back. Finally we can spend our time again in the way we both love ... to TRAVEL


Después de la boda, y de pasar unos días en casita con la familia, decidimos hacer una parada en nuestro viaje de vuelta a Norwich... y esa parada tan especial fue... PARIS. 
After the wedding, and after spending few days with the family, we decided to stop in the way to Norwich, and the city we chose was... PARIS.

Por supuesto no faltaron las visitas a la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo, Notre Dame, Sacre Coeur... pero no nos olvidamos de lo más importante en todos nuestros viajes... la ruta gastronómica! Este viaje nos empachamos de foie, queso, vino, pato... vamos que seguro volvimos con algún kilito de más...
Of course we visited the Eiffel Tower, Arc de Triomphe, Notre Dame, Sacre Coeur... but we didn´t forget about the most important part in all our trips... the foos! During the trip we ate a lot of foie, cheese, wine, duck... We came back with one or two more kg... but who cares! 

Buñuelo de foie, micuit, Jorge con una chuleta de buey y Elena con cordero asado a baja temperatura.

Foie, micuit, Jorge has a veel rib and Elena slow cook lamb.

Jorge con una Raclette de queso y Elena una Fondue Savoyard (también de queso jejeje)

Jorge has a cheese raclette and Elena a Fondue Savoyard (also cheese hehehe)

Micuit, Jorge y su confit de pato y Elena con un conejo con verduras.

Micuit, Jorge has duck confit and Elena rabbit with vegetables.

Y el último dia... una Fondue Bourgignon.

And the last day... a Fondue Bourgignon. 

Un gran viaje, corto pero intenso. Y con Paris retomamos el blog, pero prometemos volver pronto con un post sobre Edimburgo, ciudad donde hemos pasado el último fin de semana.

A great trip, short but intense. And with Paris we are back to the blog, we promise to come back soon with a post about Edinburgh, where we have been the last weekend.

Un abrazo,

Hugs,

Elena y Jorge